.

.

John Fitzgerald Kennedy - discurso sobre as sociedades secretas

A própria palavra "segredo" é repugnante numa sociedade livre e aberta, e nós somos como povo inerentemente e historicamente contrário às sociedades secretas, a juramentos secretos e a procedimentos secretos.
Decidimos há muito tempo que os perigos da excessiva e injustificada a ocultação de fatos relevantes ultrapassaram de longe os perigos que são utilizados para justificá-la.
Ainda hoje, há pouco valor em se opor à ameaça de uma sociedade fechada, imitando suas restrições arbitrárias.
Ainda hoje, há pouco valor em assegurar a sobrevivência da nossa nação se nossas tradições não sobrevivem com ele.
E há o perigo muito grave de uma necessidade anunciada para aumentar a segurança e esta vai ser aproveitada por aqueles que estavam ansiosos para expandir seu significado para os próprios limites da censura oficial e ocultação.
Isso eu não pretendo permitir na medida em que estiver ao meu controle.
E nenhum funcionário da minha administração, independente do seu posto, civis ou militares, devem interpretar as minhas palavras aqui esta noite como uma desculpa para censurar a notícia, para sufocar a dissidência, para encobrir nossos erros ou para impedir que a imprensa e os públicos dos fatos que merecem saber.
Opomo-nos ao redor do mundo por uma conspiração monolítica e impiedosa ao redor do mundo, na qual nós nos opomos, que contam com meios secretos de nos converter à sua causa e assim aumentar o seu poder de influência, com a infiltração ao invés da invasão e a subversão ao invés de eleições, intimidação ao invés de livre escolha, guerrilhas noturnas ao invés de exércitos de dia.
É um sistema que conseguiu recrutar uma vasta fonte de recursos humanos e materiais, dentro de uma máquina de alta eficiência que combina operações militares diplomáticas, de serviços de inteligências, econômicas, científicas e políticas.
Seus planos e execução dos mesmos não vêm a público, não são publicados. Os seus erros são escondidos e não aparece nada na primeira página.
Os seus dissidentes são silenciados e nenhum gasto é questionado, nenhum rumor é inspecionado, nenhum segredo é revelado.
Nenhum presidente deveria temer a inspeção pública do seu programa, porque dessa inspeção vem a compreensão, e da compreensão vem o apoio ou a oposição, e ambos são necessários.
Não estou pedindo a imprensa que apóie a minha administração, mas peço a sua ajuda na grandiosa tarefa de informar e alertar o povo americano.
Eu tenho inteira confiança na resposta e na dedicação dos nossos cidadãos... sempre e quando eles sejam informados.
Eu não poderia suprimir a controvérsia dos seus leitores e eu lhes agradeço.
Essa administração de ser sincera quanto aos seus erros, como disse um sábio...
Um erro não chega a ser um erro até que você se recuse a corrigi-lo.
Temos a intenção de aceitar a total responsabilidade pelos nossos erros e esperamos que vocês nos aponte os erros quando não os percebemos...
Sem debate nenhuma administração em nenhum país pode triunfar e nenhuma república sobreviver.
É por isso que o legislador ateniense Solo decretou que é um crime para qualquer cidadão não recorrer à controvérsia... e é por isso que a nossa imprensa foi protegida pela primeira emenda... A única imprensa especificamente da América que é protegida ela constituição. Não primariamente para entreter ou divertir, para acentuar o trivial e o sentimental, não para simplesmente dar ao público o que ele quer, mas para informar, despertar, refletir, e indicar os perigos e as oportunidades, para indicar nossas crises e nossas escolhas, para dirigir, moldar, educar e as vezes enfurecer a opinião pública.
Isso significa uma amplitude da análise de políticas internacionais... Desta forma o mais distanciado não estará tão distante... significa uma atenção mais ampla e uma melhor compreensão das notícias, bem como uma melhora nas transmissões e finalmente significa que, o governo em todos os níveis deve ter a obrigação de proporcionar a informação da maneira mais completa possível, além até mesmo dos limites mais estreitos da segurança nacional.
E dessa maneira, a imprensa, esses arquivadores de acontecimentos humanos, guardiãos da consciência, mensageiro das notícias, buscamos a força e a assistência confiantes de que com a sua ajuda o homem será para o que nasceu ser: Livre e independente.